首页 > 考研院校 > 正文

东华大学研究生翻译方向是什么意思

2024-08-27 13:36:55 | 初心网

今天初心网小编整理了东华大学研究生翻译方向是什么意思相关内容,希望能帮助到大家,一起来看下吧。

本文目录一览:

东华大学研究生翻译方向是什么意思

东华大学研究生翻译方向是什么意思

翻译学探讨翻译理论。学科主要研究方向为翻译学、外语研究与教学。翻译学探讨翻译理论,并通过英/日汉互译、译文对比等研究翻译文本。外语研究主要从语用、文化等角度系统地研究语言使用现象。第二语言习得及教学法研究依托应用语言学理论,开展对英/日语(第二语言)教学理论与实践的研究。

东华大学研究生翻译方向是什么意思初心网

请问研究生阶段翻译理论与实践专业学哪些课程啊?

考研专业中翻译学和翻译理论与实践具体有什么区别? 答 :翻译理论与实践专业是侧重翻译实践的,以笔译和口译练习为主的,基本不学理论研究;翻译学侧重的是翻译理论的研究,比如研究诗词,戏剧,小说等等题材的翻译,与文学有很大关系,所以有的学校放在英语语言文学下面。

东华大学研究生翻译方向是什么意思

英语专业研究生翻译理论与实践与英语教学法

初心网(https://www.cxkaoyan.com)小编还为大家带来英语专业研究生翻译理论与实践与英语教学法的相关内容。

一、经过翻译专业训练的毕业生也比其他专业毕业生要更有竞争力和优势。在进入企事业单位后,由于长时间做对外翻译类工作,对所在单位发展态势及最新动态了解得也较为清楚。与此同时,翻译的另外一个优势就是能够比别的同级别职位有更多直接接触上级领导的机会,因此职业发展前景也较为宽广。

二、翻译研究、翻译学
1) 研究内容:主要研究中西翻译理论,翻译史,口、笔译技巧,对名家名著的翻译作品进行赏析,并从中、外文化的不同角度进行对比研究。
该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一,由翻译理论和实践两部分组成。翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、风格的分析与理解,翻译的功能,以语义翻译和交际翻译为主的各种翻译方法,翻译与文化的关系,翻译的标准等。翻译理论课的教学目的是使学生通过系统的翻译理论学习,对国内外影响较大的翻译理论、流派、代表人物有系统的了解,为今后的翻译实践奠定扎实的理论基础。翻译实践课的主要内容是进行与翻译理论同步的翻译实践,使学生通过翻译实践了解和熟悉各种翻译技巧,增强中英语言和文化差异对翻译影响的认识,进而提高实际翻译能力。
2)就业方向:多在外事外贸部门、大型企业,大多从事翻译工作。
3) 所学课程:口译基础、笔译基础、交替口译、接续口译、同声传译、文体翻译、文学翻译、应用文翻译、文献翻译研究与实践、西方翻译理论概要、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、语言与翻译等。

三、英语教学方向
1)研究内容:主要进行外语教育理论和实践方面的研究。向学生介绍英美国家不同的教学理论流派:语法-翻译教学法、听说教学法、直接教学法、沉默教学法、建构主义教学法、交际教学法、意念教学法、功能教学法、平衡教学法、认知教学法,每种方法的介绍包括其主要理论依据、主要内容以及评述。
本课程的目的在于指导学生结合中国学生英语学习的实际,一方面在教学实践中加以应用,为提高教学质量服务,另一方面在教学研究中加以应用,为提高科研水平服务,形成一套行之有效的教学理论和方法。
2)就业方向:多从事教育教学工作。
3)所学课程:英语教学法、英语测试、教材分析等。

以上就是东华大学研究生翻译方向是什么意思全部内容,更多相关信息,敬请关注初心网。更多相关文章关注初心网:www.cxkaoyan.com

免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
与“东华大学研究生翻译方向是什么意思”相关推荐
研究方向是什么意思?
研究方向是什么意思?

研究方向是什么意思?指招生简章上写的研究方向,研究方向是招生单位预先告知考生有这方面的指导老师,即导师可以指导这些方向的研究。即使选定某个研究方向,入学后也可以根据兴趣或变化进行调整。研究生报考和录取主要是看专业,每个专业都有专业代码;研究方向是提供的选择项而已,现在不少专业都是入学后才选择研究方向,入学后各个研究方向的研究生的课程学习是一样的,不同方向只是导师不同而已。考

2024-08-05 15:00:10
翻译硕士就业方向是什么
翻译硕士就业方向是什么

翻译硕士就业方向是什么翻译硕士专业学位是为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才,国家决定设置的翻译硕士专业学位。翻译硕士就业可以是以下几个方面:1、翻译及出版类行业,翻译硕士毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了。各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员。2、国家机关及国有大中型

2024-07-28 04:03:51
考研研究方向是什么意思
考研研究方向是什么意思

考研研究方向是什么意思考研研究方向是指日后工作所要关注的领域和事物,通俗易懂的说就是,你的专业好比一条罗马大道,而研究方向就是这条大路分成了很多的小路,你需要选择走那条小路。这个比本科的专业方向更加的精确。就好比我本科的时候是物理学专业,但是物理学中包括很多方面。如天体物理、粒子物理、核物理、凝聚态物理、光电器件、理论物理等等。而在这里面还会要选择更为明确的一条支路,就拿我自己来说,

2024-09-03 09:55:23
考研的研究方向是什么意思
考研的研究方向是什么意思

考研的研究方向是什么意思考研的研究方向是考生考上研究生后,与导师从事研究工作的研究方向,也就是考生所报考专业的细分方向。每个院校对于专业方向的划分都会有所区别,考生可根据自身情况进行报考。考研注意事项一、考研初试时间初试时间在每年12月下旬的周六周末进行,时间为上午8:30-11:30,下午14:00-17:00。二、初试科目初试考政治、英语、专业

2024-08-19 09:56:20
不区分研究方向是什么意思
不区分研究方向是什么意思

不区分研究方向是什么意思不区分研究方向是报考时候不分方向,录取的时候才分。不区分研究方向是指在考研报名的时候,报考的专业不分方向,等到录取的时候再分方向,或是有的学校会在研一的下半学期进行分配。不同学校分配方向的时间都会不同,以考生们自己报考的院校为准。研究方向一般是跟着某个学科分类,有些专业领域涵盖的范围很大就需要用到研究方向这个词,比如会计学是个专业你学这个专业主要学习

2024-10-22 19:35:05
研究方向什么意思
研究方向什么意思

研究生与考研有何区别?申请研究生和考研的区别包括:申请难度不同、选择范围不同、学术研究能力要求不同、费用和时间成本不同。1、申请难度不同:申请研究生通常需要提交托福或雅思成绩、GRE或GMAT成绩、简历、个人陈述、推荐信等材料,申请程序复杂,所需时间较长。而考研则只需要参加一个考试即可,申请程序相对简单,所需时间较短。2、选择范围不同:申请研究生时,学生可以根据自己的兴趣和

2024-09-03 14:21:46
考研区分研究方向是什么意思?
考研区分研究方向是什么意思?

考研区分研究方向是什么意思?考研区分研究方向就是报考的专业分方向,不区分研究方向是指在考研报名的时候,报考的专业不分方向,等到录取的时候再分方向,或是有的学校会在研一的下半学期进行分配。不同学校分配方向的时间都会不同,这需要考生们以自己报考的院校为准。硕士研究生,即攻读硕士学位的研究生,简称硕士生,人们日常生活中所说的考上了硕士,读硕士等,正是指硕士研究生。硕士研究生是本科之后

2024-07-24 16:09:36
限填两个研究方向是什么意思
限填两个研究方向是什么意思

限填两个研究方向是什么意思只能选择填写两个研究方向。限填两个研究方向的意思是在填写研究领域或专业方向时,只能选择填写两个研究方向。例如,在研究生报名或申请学位时,通常需要填写研究方向。如果学校要求限填两个研究方向,那就是要求考生只能选择填写两个研究领域或专业方向,比如可以是“计算机科学”和“软件工程”,或者“金融学”和“经济学”。研究生可不可以考两个专业考研究生不可以直接报

2024-09-05 22:32:38